Friday, October 2, 2015

Watching Seinfeld in Cuba

soup nazi photo: soup nazi soupnazi.jpg
Last week I was pleasantly surprised to learn that they show Seinfeld reruns on television at 10:00pm every evening. The episode I watched was the infamous/classic ¨Soup Nazi¨ saga. What was interesting about this was that the word ¨Nazi¨ was bleeped everytime one of the Seinfeld characters mentioned it. In the Spanish subtitiles they used the word ¨engruñon¨ instead of ¨Nazi.¨ Very interesting. I wonder why they did that?

No comments:

Post a Comment